[Fuente: Mercurio]

El próximo 21 de diciembre se cumplirán cien años desde que viniese al mundo el genio creador de Augusto Tito Monterroso (1921-2003), efeméride que ha hecho posible esta nueva edición del libro que supuso su ópera prima —pese a la guasa que gasta su título, coincidente con el del último cuento aquí incluido y que en el relato se refiere, dicho sea de paso, a unas obras completas de Unamuno—.

Si hay algo, además de la enorme altura literaria del material original, que hace inusualmente valiosa esta edición, son las ilustraciones de Neus Caamaño (Terradelles, 1984), que amplían el sentido —los sentidos— de estos cuentos y juegan de forma magistral con sus imágenes y sus implicaciones. Artista afincada en Sevilla y con una obra editorial que no para de cosechar reconocimientos (en Avenauta publicó el muy recomendable Black & Tan. Un viaje ilustrado a los orígenes del jazz), nos brinda en este clásico ilustrado la mejor manera de celebrar la inventiva y la capacidad de dejarnos boquiabiertos del ya centenario y, hasta que no se demuestre lo contrario, inmortal Augusto Monterroso.

Leer más en Mercurio.

La entrada Recomendaciones literarias de la redacción de Mercurio se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: Diario de Sevilla]

Como sugiere el filólogo, ensayista y poeta Juan Frau en el prólogo al «anecdotario indiscreto» donde ha reunido algunos episodios biográficos de escritores europeos y americanos de los siglos XIX y XX, los motivos que justifican esta atracción son en buena medida contradictorios: por una parte presuponemos que los creadores de obras valiosas deben haber sido individuos extraordinarios y por otro nos gusta comprobar que en la práctica no se diferencian tanto de la gente corriente. Esa información, relativa a los hechos singulares o las minucias cotidianas, puede estar recogida en libros voluminosos en los que los investigadores aportan infinidad de datos, trazando en ocasiones formidables panoramas de época. O puede concentrarse en mínimas dosis como las que Frau, con la inestimable colaboración gráfica de la ilustradora Mayte Alvarado, ha recopilado en Escrito al margen, un volumen lleno de encanto donde se demuestra que el propósito divulgativo no está reñido con el rigor, el cuidado y el buen gusto.

Los textos, de redacción clara e impecable, se presentan precedidos de entradillas a la manera periodística y valen para ser leídos por todos los públicos, dado que abren o estimulan, gracias también al colorido de las dobles páginas donde Alvarado ha aportado su mirada personal, el apetito del lector por las buenas historias.

Triviales, divertidos, escabrosos o dramáticos, los episodios relatados en Escrito al margen son en gran parte familiares para los aficionados a la literatura biográfica, pero el modo en que los cuenta Frau, con sobriedad, economía y destellos irónicos, hace de la colección, tan bien arropada por las imágenes, una obra recomendable para cualquier lector y en especial para los más jóvenes, puesto que tiene la virtud de contagiar esa saludable curiosidad a la que nos referíamos al principio. Vidas enteras caben en pocos sucesos significativos. Si el pormenor indica el todo, como señalara Azorín, el repertorio contiene mucho más de lo que muestra.

Leer más en Diario de Sevilla.

La entrada Mínimas vidas escritas se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: Europa Press]

La Casa de los Poetas y las Letras (CPYL) acoge el próximo miércoles, 6 de noviembre, a partir de las 19,30 horas en el Espacio Santa Clara el coloquio ‘Reflexiones ilustradas. El álbum ilustrado como dinamo del pensamiento’.

Dentro del campo de la literatura infantil y juvenil, el álbum ilustrado «ocupa sin duda un protagonismo cada vez más brillante y principal», según ha valorado en un comunicado el Ayuntamiento de Sevilla. Sobre la filosofía del cuento, sobre las posibilidades reflexivas y de diálogo de los álbumes, o sobre las luces y sombras de la llegada a los mismos de lo políticamente correcto, entre otros temas, tratará en general el presente coloquio, al hilo de la Semana del Álbum 2019 que se celebra en Sevilla.

Este encuentro, en el que participarán Raquel Martínez Uña, Ana Garralón y Alicia ‘Bululú’ y será moderado por Lola Gallardo.

Leer más en Europa Press.

La entrada La Casa de los Poetas en Sevilla acoge el miércoles el coloquio ‘El álbum ilustrado como dinamo del pensamiento’ se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: La Vanguardia]

Según ha informado este miércoles el ministerio de Cultura, estos premios -sin dotación económica- suponen un «reconocimiento y prestigio» al trabajo editorial y también un impulso a su difusión, que ya serán expuestos en las ferias internacionales del libro Liber, Fráncfort y Leipzig.

Tras la exposición de los libros en ambas ferias alemanas, las obras quedarán como donación en el German Book and Type Museum de Leipzig.

En total, dice la nota, el jurado ha valorado 145 obras en total, incluidas en cinco grupos temáticos.

OBRAS GENERALES Y DE DIVULGACIÓN

Primer premio: «Preferiría ser amada», de Emily Dickinson con ilustraciones de Elia Mervi. Editado por Nórdica Libros.

Segundo premio: «Dispájaro», de Rubén Tejerina; ilustraciones de Cristina Rina. Editado por Copelia Ediciones.

Tercer premio: «Black & Tan. Un viaje ilustrado a los orígenes del Jazz«, de Miguel Calero e ilustraciones de Neus Caamaño. Editado por Publicaciones Ilustradas TTT.

Leer más en La Vanguardia.

La entrada El Ministerio de Cultura premia a los 15 mejores libros editados en 2018 se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: elDiario.es]

‘Presentes‘ es la historia de un amor que paraliza, amordaza y destruye ante un mundo espectador que lo contempla, un mundo que mira a otro lado y calla. Cuenta una historia demasiado vigente en nuestra realidad. Trata de «Él» y de «Ella». «Él», que primero ruega, luego pide, después exige y, al final, ordena. «Ella», que lo ama más que a ella misma, le deja hacer hasta que ya no es «Ella», hasta que «Ella» ya no es. La editorial Avenauta está detrás de este álbum ilustrado, cuyos autores son Margarita del Mazo y Miguel Cerro. Una historia que se empezó a fraguar hace bastante tiempo.

«Escribí este texto hace casi diez años y lo hice por la impotencia de no poder hacer mucho más para detener este horror que es la violencia de género», nos cuenta Margarita del Mazo. «Quería contar esta historia en un álbum ilustrado porque tengo fe ciega en el poder que tiene la imagen cuando dialoga con el texto, y creo que es el mejor medio para llegar al público lector, incluso al que no es tan lector, como puede ser el caso de los adolescentes. No les ocurre a todos, pero en ese período de la vida, a veces, nos alejamos de la lectura aunque luego acabamos regresando a ella. Es muy importante que este libro llegue a ese público. Tenemos que partir de abajo, de nuestros niños y niñas, de nuestros jóvenes, para conseguir que, en el futuro, sean adultos empáticos y asertivos».

En las páginas de este álbum encontramos la historia de una mujer, como muchas, que se fía y confía en aquél al que ama. «Que se entrega en cuerpo y alma porque cuando amamos todos somos generosos, pero yo diría que las mujeres lo somos en exceso -asegura Margarita-. Él, poco a poco, va cambiándola, la transforma hasta convertirla en algo que no es, hasta que nadie la reconoce, ni tan siquiera ella misma. Él comienza rogando y pidiendo para acabar ordenando. Ella creyó en él desde el principio. Resulta imposible imaginar que alguien que te ama te quiera hacer daño. Si amas, cuidas, admiras, veneras, comprendes, apoyas y aceptas al otro como es. Lo contrario no es amor».

Leer más en elDiario.es.

La entrada El álbum ilustrado, herramienta contra la violencia de género se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: elDiario.es]

¿Qué se entiende por ser una mujer elegante? Una mujer distinguida, dotada de gracia, culta, discreta y con estilo. Pero existen otros tipos de elegancia, y no solo aquellos establecidos por los convencionalismos sociales. Para la ilustradora Sol Díaz, «una mujer elegante es dueña y soberana de su cuerpo»; «una mujer elegante cubre sus temores con pelo»; «una mujer elegante dialoga con su parte oscura para iluminarse».

En estas viñetas repletas de humor, sarcasmo e ironía, la autora chilena Sol Díaz despliega muchas respuestas a esta pregunta, reflejando diversos tipos de mujer elegante: salvaje, libre, insegura o de paso firma. «Ese otro tipo de elegancia es ese misterio que llevamos todos dentro, donde nunca somos tan libres, ni tan conservadores, elaboramos discursos hacia afuera, pero guardamos pequeñas encrucijadas por dentro. Busco entrar en ese lugar de sentimientos prohibidos, vergüenzas, historias que no contamos, secretos, recuerdos, deseos, que se mezclan con peinados de peluquería, uñas perfectamente pintadas, cuerpos castos e impolutos», nos cuenta Sol. «Me gusta jugar con las contradicciones que veo en mí y en todas las mujeres. Me interesa encontrar a esa mujer real y libre que vive en ese interior oscuro de cada intento de perfección que tanto construimos para caer bien, agradar y aparentar».

Detrás de la edición española de ‘¿Cómo ser una mujer elegante?‘ está Avenauta, una nueva editorial nacida en Sevilla, de la mano de Bárbara y Guillermo, que ya tienen una trayectoria con el álbum ilustrado infantil con Tres Tigres Tristes.

Leer más en elDiario.es.

La entrada Sol Díaz, ilustradora: «Las mujeres estamos cansadas ya de aparentar, queremos ser» se publicó primero en Avenauta.

[Fuente: El Correo de Andalucía]

«Cuando empezamos éramos no ya minúsculos: diminutos», dice Barbara (sin tilde) Centorbi Rojo, quien junto a Guillermo Pérez Aguilar creó hace cinco años la editorial infantil sevillana Tres Tigres Tristes y que ahora lanzan a la que paradójicamente es su hermana mayor, Avenauta, ansiosos por poner su sello a materiales más complejos y servírselos a lectores más cultivados y dados a la cavilación. Mientras desayunan en la singular librería de la calle Pérez Galdós Un gato en bicicleta, ambos aseguran que ambas hijas suyas son bien distintas entre sí, aunque la genética no engaña. Y ese ADN que comparten la una con la otra es, dicen ellos, «la locura del que no tiene nada que perder». Eso fue lo que hace un lustro les permitió no ya arrojarse a un piscina, sino al mismísimo mar desde un acantilado, y lo que ahora estimula este nuevo salto al vacío con el circense rataplán de la pasión por los libros.

«Los ilustradores nos mostraban proyectos que otras editoriales no aceptaban, pero que explicados por un ilustrador ves que son maravillosos», cuenta Guillermo. «Quizá no pensábamos mucho en el mercado cuando creamos Tres Tigres Tristes. Por eso no los publicaban esas editoriales, porque no les parecían viables. Pero a nosotros nos entusiasmaban. Y por ahí sí que hemos abierto un hueco en el mercado con álbumes más personales en los que se vuelca el autor y en los que a lo mejor no se atreven a arriesgar editoriales más grandes, que buscan cosas más versátiles y que puedan encajar más fácilmente. Pasó, por ejemplo, con los Cuentos por correo, de Raquel Díaz Reguera. A Raquel la quiere publicar todo el mundo, sin embargo los Cuentos por correo no los quería ninguna editorial. Luego de publicarlo nosotros, sí».

Con estos mismos criterios como marca de la casa, explican que la recién nacida Avenauta va a ir publicando «sin prisa y con esmero» libros que conjuguen la creatividad plástica con la calidad literaria y pensados para un público joven y adulto. Las tres primeras obras, calentitas del horno, son tan diferentes entre sí como quepa esperar de una editorial que ha hecho del riesgo una cuestión de principios: Presentes, de Margarita del Mazo y Miguel Cerro; El faro, del sevillano Raúl Guridi; y ¿Cómo ser una mujer elegante?, de la chilena Sol Díaz.

Leer más en El Correo de Andalucía.

La entrada «Nos apasiona la ilustración» se publicó primero en Avenauta.